もふもふぱんだ: 2014

Sunday, 31 August 2014

E:２０１４夏の旅行－１

夏 |

今年の夏は成田に行きました。空港に近いから本当に便利です。前は、成田に何をすることが知らなかったです。つまらないところと思いましたけど、ネットで調べて、面白いところが十分見つけました。それに成田は本当に静かなところと思います。そんな穏やかなところに行くと久しぶりです。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

これは成田山の表参道です。明治神宮の表参道と全然違いました。この表参道には古いビルがたくさんありました。人口が少なそうでした。でも、どうしてか分からないけどお店がたくさんありました。お店がどうやって生き残るかな？

アンパンマン

商品が買いたいけど、使い方が分かりません。

古いお店がたくさんあります。気持ちがいいです。

久美子も古いものが好きです。たぶん気持ちがどきどきとしたと思います。

何を撮っているかな？

Canon F-1n | FD 50mm 1.2L | Fujifilm Superia 200

Wednesday, 6 August 2014

Ｋ：　タベヨウ！－４　「Piglet likes traveling?」

東京の滞在のほとんど最後の方に、東京駅のグランルーフで洋食ランチを食べました。東京駅は８月の旅行の時はまだ改装中でしたが、今は終わって広くてきれいになりました！
「旅する子豚・・・」旅をしたら食べられるの？

We had a lunch at the restaurant "Traveling Piglet" located inside Tokyo Station.
Tokyo Station just had finished renovation. Very clean and became larger.
A piglet makes a trip to be eaten...?
We didn't eat pork there.

Erwinはオムライスです。オムライスが好きみたい。卵が好きだから？

He really loves eggs. Maybe because same shape?

おいしいですケロ。 Tasty KERO.

私はお肉にしました。子豚じゃないです。私はお魚もお肉も、あまり火が通っていない生っぽい方が好きです。でもそんな風に安心して食べられるのもきっと日本だからね・・・

I really love to have fishes, meat and also vegetables fresh. I must appreciate that I can eat like this because it's in Japan.

Erwinのオムライスの方が女の子っぽい。ちょっと恥ずかしい。

He choose Omurice, it's supposed to be girl's choice.

握手いえい。これは、別のお店です。矢場とんという結構ゆうめいな名古屋のとんかつ？みそかつ？のお店です。

Actually it is different advertisement from where we ate. This is very famous Nagoya Tonkatsu restaurant. Shaking hands! yey.

食べ過ぎるとこうなる？お友達？

Are you both friends? Or you might be like this if you will do something.....?

iPhone4s | iPad mini

Tuesday, 5 August 2014

Ｋ：　タベヨウ！－３　「にゃむにゃむＦＯＯＤ」

新宿駅の近くでベトナムのご飯を食べました。
ベトナム料理をなぜか、にゃむにゃむのご飯と呼んでいます。
シンガポールにNamNamcaffeというお店があるからです。
ベトニャム。

シンガポールに住むようになってから、ベトナム料理が好きになりました。
あまり油っぽくなくて、暑い日でも美味しく食べられるからです。
日本人はパクチーが苦手な人も結構いますが、私は大好きです。
このレストランはランチビュッフェを食べたところの同じフロアにありました。

私のチキンのフォート生春巻き。どうしてか分からないけど、クレープとか春巻きとか、薄い皮に包んである食べ物が大好きです。

Erwinのランチはご飯もあります。チキンの照り焼き？ＢＢＱみたいなの？本当にベトナムの味かどうかはわからない・・・でもレストランのお姉さんはベトナムの人でした。

え～やだぁ～ほんとぉ～あたしも～

・・・みたいな感じの顔。

His smile is insisting that everyone should loot at him.

E--yada--honnto---atashi mo---

日本で食べたフォーは、シンガポールよりもっとあっさりした味でした。多分日本人の好みかな？

食べてるところを撮らないで！！

シンガポールのご飯はしょっぱかったり辛かったりして、ちょっとがっかりすることがありますがベトナム料理は日本よりもシンガポールの方が美味しいかもしれません。
本当のにゃむにゃむはどっちなんだろう・・・
いつかベトナム旅行をして本当のにゃむにゃむご飯を食べてみたいです。

iPhone4s | iPad

Ｋ：　タベヨウ！－２　「甘いもの」

東京では甘いものもたくさん食べました。

東京駅のソフトクリーム。寒いのに・・・

私もひとくち食べてみたけど、ミルクの味が強かった。

錦豊琳のかりんとう。お友達の家に行く時のお土産に買いました。

このお店は有名なので、私も食べてみたくて自分用にも買いました。

おひとつどうぞ。

銀座あけぼののいちご大福。期間限定です。

ひとくちで食べるの？？

ここも東京駅の甘味処です。今回東京駅は本当によく通りました。

もちがもちを食べている。

Something like Rice cake is eating something same.

iPhone4s | iPad

E:　タベヨウ！－１　「お弁当」

駅地下のご飯です。シンガッポルの和食レストランより日本の駅地下のご飯のほうが、おいしいと思います。残念ながら、写真をあまり撮っていなかったです。いつか全部の駅地下のご飯を食べてみます。

iPhone4s | iPad mini

Ｋ：　Buffet Lunch in Shinjuku

最近Erwinはブログを書くのがlazyです。
なので私も書きます。
Erwinはビュッフェが大好きです。多分食べ放題という言葉に弱いんだと思います。
食べる事が大好きですけど、このごろダイエットも気になります。
新宿ミロードでビュッフェを食べました。新宿Myloadという名前にErwinは笑っていました。
安くて美味しかったのでちょっとびっくりです。
Erwinはリゾットが気に入ったようです。

My husband really loves Buffet style.
Why? I think because at Buffet restaurant, he can eat anything as much as he wants.
We had lunch buffet at Shinjuku Myload, connecting to the Shinjuku station.
He liked that name, "Mylord". Is Shinjuku his God?
At first I've though it might cost a lot because of location, but actually it was not so much and very nice taste and atmosphere was also good.
HE ATE A LOT, of course. He liked risotto, which is for me, too much strong cheese taste.